Nearly half of American workers do not earnenough to rent a one-bedroom apartment, according to new data.